Mia Tremaine
In the Middle East, there is a specific news channel that translates news coverage into English for everyone’s understanding. This channel is brought by the Middle East Media Research Institute (MEMRI). It is known as the MEMRI TV. However, the news channel didn’t receive praises from people, especially in the online community. This is because they are constantly providing absurd translations of certain news programs.
Because of the latest technology that we have nowadays, it has become a lot easier to spot this wrongly translated news and even provide proof of the channel’s negligence. Screenshots of these translations are all over the internet. Some netizens even created memes out of these huge mistakes.
When delivering translation on news reports, it is very important to remain accurate to maintain your credibility. Originally, the news channel has a very fascinating goal and that is to bridge that language gap of the West and Middle East Countries. But it seems like the bridge is creating more confusion among its viewers. Here are some funny MEMRI TV memes online;
1. That’s why should not laugh too much!
2. The Priorities
3. The interactive games…
4. Respect!
5. Whether you like it or not
6. Childlike joy
7. This is it!
8. When you know you have to really cover your mouth when you yawn.
9. When you know you have to stay at home.
10. Because he is stupid!
11. The worst!
12. Anal Jihad
13. Dressing into a new garment
14. Nah! What you think?
15. Behave yourself
